пациент - доктору:
- доктор, у меня проблема: не встает.
- это можно исправить. есть два варианта. первый: одна операция, и все сразу будет в порядке. стоимость - 30 000 долларов. второй: серия операций в течение месяца. стоимость - 10 000 долларов.
- знаете, мне нужно посоветоваться с семьей, прежде чем принять решение.
- хорошо. приходите завтра.
назавтра:
- ну, какое решение вы приняли?
- (со вздохом) будем ремонтировать кухню.
утро. завтрак. за столом мужчина и женщина.
он: сделай мне бутерброд с маслом и икрой.
она аккуратно намазывает все на хлеб. он съедает.
он (через пару минут): сделай еще?
она: не буду. это была демонстрационная версия заботливой женщины. лицензионную версию ты сможешь приобрести только после регистрации брака.
"мой полицейский" пишется совершенно
одинаково и по-русски, и по-английски - "му сор"
|